|
Il residence "Giada Palace" è di nuova costruzione con piscina, situato in zona
tranquilla, a mt. 1.500 dalle Mura Urbane.
Il centro città è facilmete raggiungibile grazie al servizio
di navette; a 100 mt. si trova il supermercato.
Inoltre il residence è dotato di un ampio parcheggio,
garages individuali e giardino con solarium.
Le moderne "Residence" avec piscine, est situè dans une zone tranquille, à 1.500m. des remparts.
Un service de "City-shuttles" peut conduire dans la ville, aux supermarchès.
|
The modern residence with swimming-pool is situated in a quiet place, 1.500 m. from the city walls.
A city-shuttle service can bring the guest to the city centre, to supermarkets.
Das "Residence" liegt in einer ruhevollen Lage, 1.500 m. von den Stadtmauern entfernt.
City-shuttles lonnen die Gaste ins Stadtzentrum, zum Supermarkt oder zum Olympischen
Schwimmbad (100 m. vom Residence entfernt) bringen.
|
|
|
Il residence dispone di salone TV, sala colazioni a buffet,
parcheggi coperti e garages, fra i servizi disponibili:
prima colazione, fax, servizio navetta per raggiungere il centro.
Vaste parking et garages privès, jardin avec solarium.
Il depose aussi d'un salon TV e d'une salle petit dèjeuner avec buffet.
|
It has a car park, personal garages and a garden with solarium.
it has TV loungue, breakfast room and buffet.
Das "Residence" ist mit einem GroBem Parkplatz, mit Garagen, Garten, Solarium und Fruhstucksaal
mit Buffet ausgestattet.
|
|
|
Le camere sono dotate di telefono, TV color satellitare, frigobar.
I vari appartamenti sono muniti di ogni comfort e sono dotati di
cucine attrezzate.
Le chambres sont èquipèes de tèlèphone, tèle-couleur par satellite et frigo-bar.
Les appartments ont une cuisine privèe.
All the bedrooms have telephone, colour TV via satellite, mini-bar.
Appartements have private kitchen.
Die Zimmer sind mit Telefon, Satellit-Farbfernseher, Minibar und Kuche ausgestattet.
|
|
|